O artista plástico Cesar Villela, autor de muitas capas de discos da Bossa Nova, expõe no Centro Cultural Correios vinte e um trabalhos sobre Dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança.
O Centro Cultural Correios fica na rua Visconde de Itaboraí, 20 (Centro – Rio de Janeiro) e a exposição poderá ser vista até o dia 18 de março.
Na cerimônia do Globo de Ouro, que aconteceu no dia 15 de janeiro, o apresentador Ricky Gervais, ao convidar os atores hispanófonos Salma Hayek e Antonio Banderas para a entrega de um prêmio, teceu-lhes uma mofa, declarando que eles são atores talentosos e provavelmente muito interessantes, mas que não consegue entender uma palavra sequer do que eles dizem.
À afronta sofrida –mas provavelmente combinada– Banderas respondeu demonstrando a grandiosidade e a beleza de sua língua materna: recitou um trecho da comédia La hija del aire, de Calderón de la Barca.
En esta apacible quinta,
adonde el mayo gentil
los países que el abril
dejó bosquejados, pinta,
aunque es esfera sucinta
para el sol de tu hermosura,
cuya luz ardiente y pura,
vence al rosicler del día,
bella Semíramis mía,
es donde estarás segura
[...]
Imagino que neste momento outros atores e espectadores hispanófonos e também os hispanistas devam ter ido ao delírio. Eu fui!
A atriz colombiana Sofía Vergara, ao receber seu prêmio, demonstrou bastante entusiasmo e fez seu agradecimento em espanhol.
Apesar das brincadeiras, é muito bom ver o talento e o reconhecimento de artistas que têm o espanhol como língua materna, além do alcance deste idioma e de sua cultura.
E, ao recorrer aos clássicos versos de Calderón, Banderas não apenas colocou em evidência o poder de sua língua e da literatura de seu país, mas também deu um passo para sua difusão.
Quem sabe, em breve, surjam novos projetos de adaptações cinematográficas de comédias do Século de Ouro espanhol...
A bela adaptação de El perro del hortelano (comédia de Lope de Vega) dirigida por Pilar Miró em 1996 foi bem acolhida pelos espectadores e pela crítica, e recebeu diversos prêmios, entre eles sete Goya. E, em 2010, o filme Lope, que tinha como tema alguns aspectos da vida deste dramaturgo, foi dirigido pelo brasileiro Andrucha Waddington e também teve boa aceitação e recebeu dois prêmios Goya.
Será que o teatro áureo espanhol está entrando na moda, além dos limites acadêmicos e das jornadas de teatro clássico? Tomara.
Leandro está participando do concurso de fotografia Top Knots, da revista PDN, e gostaríamos de contar com seu voto, no júri popular.
Para votar siga esses passos:
1. Abra o link: http://www.topknotscontest.com/bin/Rate?image_id=2003800455
2. Clique em "Vote Now" e digite seu e-mail.
3. Você receberá uma mensagem por email, abra o link de confirmação.
4. Aparecerá a seguinte mensagem "Email Confirmed. Thank you for confirming you email @ for voting. Click here to go back to the voting page".
Clique na palavra "here" da frase acima e vote.
5. Quando seu voto tiver sido computado, aparecerá a mensagem "Thanks for voting!".
Queridos amigos, desejamos que vocês tenham um Natal muito feliz e abençoado e que 2012 seja um ano repleto de amor, saúde, paz, alegria e belos caminhos!
Quero agradecer a todos que participaram dos Caminhos Amigos 2011, de modo especial aos amigos que compartilharam conosco suas histórias, descobertas, conquistas, realizações, viagens... enfim, seus passos tão especiais durante este ano.
Agradeço também a quem acompanhou esses caminhos, quer tenha sido de modo silencioso, quer participando por meio de comentários aqui no blog ou no facebook, com mensagens e curtições. Obrigada a todos!
Desejo que 2012 seja um ano maravilhoso, repleto de saúde, paz, amor, alegria, realizações e belos caminhos!
Este foi um ano de extremos em minha vida. Entre tantas outras coisas, a primeira grande alegria foi o nascimento da minha segunda neta, um doce de menina sorridente. Alguns meses depois, um acontecimento muito triste, perdi uma irmã que estava doente há muitos anos. Apesar de saber que não havia possibilidade de cura para ela, isso foi muito triste. Em seguida, a segunda grande alegria, me aposentei e agora estou curtindo as crianças e me divertindo muito com elas.
Os caminhos da vida são complexos e insconstantes. Sempre tento ter sabedoria para entender e aceitar as coisas que não temos o poder de mudar, inteligência para mudar o que for possível e sensibilidade para identificar e aproveitar o que de bom encontramos por esse caminho. Olhando o ano agora, vejo que o saldo da balança foi muito positivo. O importante mesmo é conseguir enxergar o lado bom, ainda que ele não tenha aparecido nos 365 dias do ano. Que 2012 seja muito melhor e quem sabe, com 365 dias maravilhosos...não custa sonhar...rs
Pensando em uma foto para ilustrar estas linhas, demorei um bocado para lembrar desse mosaico - que fiz outro dia mesmo - com as fotos de alguns dos meus momentos de 2011. Acho que ele mostra bem que o saldo foi positivo e que a alegria triunfou.
Super beijo para você e para todos os leitores desse cantinho tão especial.
Quando pensei em participar, tive certeza que esse seria o melhor acontecimento pra contar. O nascimento do sonho mais perfeito, vindo direto do coração de Deus pra nós. Foi no dia 20 de agosto, em que pude conhecer os traços mais lindos que tanto esperei, Bernardo nasceu, junto com ele nasceu uma mamãe e um papai, uma mamãe louca pra colocar em prática tudo que leu e sonhou em fazer e um papai, pronto pra enfim sentir na pele sua função. Mas quero chamar atenção para o papai, esse me surpreendeu, quis ficar comigo na maternidade, trocou a 1ª fralda, me atendeu em tudo que precisei e não queria largar o filhote. Ali me senti realizada, pois vi que ele realmente seria um papai super participativo.
Bernardo chegou, meu marido se tornou um paizão e eu a mulher mais feliz do mundo!
Te mando nuestra foto para los caminhos amigos 2011. Es la imagen que mejor refleja nuestros deseos para la vida. Nuestros Asier y Aimar, caminando juntos y felices por el camino de la vida. Como en la foto, están al comienzo de ese camino y nosotros somos meros espectadores de su devenir. Esperamos que siempre vayan juntos, como amigos, como hermanos. El camino es difícil, pero hermoso. Más allá del recodo, se perderán de vista, como así ocurrirá en la vida. Sólo esperamos haberlos educado correctamente para que sean hombres de bien.
Ops... dos meus sonhos de historiadora..., por Karina Saraiva
Como Historiadora, desde adolescente quando estudava História na escola tinha o sonho de conhecer dois lugares do mundo: CUBA E ITÁLIA, mas que nunca consegui visitar devido o pouco capital que dispunha. Apaixonada pelos ideais socialistas sempre quis conhecer o sistema de governo pensado por Che e implantado por Fidel "de sua maneira" e que criticado devido ao forte regime ditatorial se apresenta de forma por vezes tão cruel e intensa mas que cuida de seus cidadãos como poucos países do mundo o fazem, visto que possui a taxa de analfabetismo igual a zero. Convidada para apresentar um trabalho no congresso de educadores fui conhecer esse país ao mesmo tempo tão encantador e exótico, pois é diferente de tudo que imaginamos ser uma nação, realmente só conhecendo para entender esse sistema tão particular que a ilha ainda sustenta mas que na minha opinião não se sustentará por muito tempo. Outro lugar que eu tinha o sonho de conhecer era a Itália, terra dos meus pais e lugar onde os grandes gladiadores lutavam pela sua liberdade e prestigio junto a nação em tempos em que Imperadores dominavam o mundo. Minha sogra nos ajudou a realizar esse sonho, foi o maior presente que recebi esse ano. Marido já conhecia mas estava feliz em poder retornar ao lado de uma historiadora maluca que coleciona dezenas de DVDs e livros da Roma antiga. Chorei ao olhar o coliseu e não movi esforços para chegar a cidade de Pompéia que ficava a 2 horas e meia de Roma, aquela soterrada pelas larvas do vulcão Vesúvio. Confesso que nunca esperei conhecer no mesmo ano esses dois lugares que pra mim só existiam em filmes e livros, só tenho a agradecer a quem de fato me ajudou na conquista desses sonhos, muito obrigada a todos que acreditaram em mim e financiaram parte dessa felicidade que pra sempre ficará guardada em minha memória.
Na foto: Pompéia, Coliseu e Universidade de Havana.
